دکتر  پروفسور  سیمیون ییتس Simeon Yates رییس انستیتوی فرهنگ و ارتباطات دانشگاه Sheffield Hallam University شفیلد هالام در انگلیس است و خلاصه ای از تحقیقش - که تقریبا دو سال و نیم پیش در ماه نوامبر ۲۰۰۵ انجام داده و هنوز هم جالبه-  را در زیر می خوانید:  

- مردها از کلمات و پیامهای کوتاهتر استفاده می کنند.
- مردها موقع تماس با مردها ،  پیغامهای کوتاهتر ، ولی در تماس با زنها  پیامهای طولانی تری می فرستند.
-  پیغامهای خانمها بهنگام تماس با خانمها،  طولانی تر از پیامهایشان به آقایان است.
- پیغامهای خانمها به خانمها، اکثرا دارای یک شروع و یک پایان و مقدار زیادی سوژه و توضیحات بین آغاز و پایان و یک به اصطلاح گپ شیرین است و سپس با ارسال بوسه و بهترین آرزوها تمام میشه.  اما پیامهای مردها به مردها معمولا بسیار کوتاه، بی احساس و  فقط در باره یک موضوع/سوژه خاص است.

- پیغامهای خانمها به خانمها معمولا  احساساتی، تشویق کننده، و حمایت کننده است. ولی پیامهای  آقایان به یکدیگر معمولا حالتی نیمه خشن و تحقیر آمیز (البته غیرعمد)  و بسیار رک و جنبه شخصی دارد. اما مردها بهنگام ارسال پیام به زنها تغییر شخصیت و تغییر لحن میدهند، ژست مودبانه گرفته و پیغامشان طولانی تر و پر محتواتر می شود.  
- بسیاری از پیامهایی که جنبه متلک جنسی دارند را مردها به زنها میفرستند ( که البته خانمها هم اینها را به سایر خانمها میفرستند (فوروارد می کنند)  که بگویند ببین این یارو ایندفعه چی برام فرستاده!).   در حالیکه اکثر فحش ها و جوکهای بد  را مردها برای مردها میفرستند.
- جالب اینکه بسیاری از مردم ، وقتی موبایلشون زنگ میزنه یا SMS  میگیرند، اگر در حضور یک خانم هستند  زود بهش جواب میدهند ولی وقتی یک مرد در کنارشون است بعدا بهش جواب میدهند.
- بیشتر ارتباط مردها با مردها با موبایل و SMS است اما خانمها ترجیح میدهند که بیشتر : از نزدیک و رو در رو با همجنسهایشان صحبت کنند. 
- خانمها (بیشتر از آقایان)  ترجیح میدهند که حرفها یا پیامهای مثبت و تشویق آمیز بکار ببرند.
- اکثر مردم از شنیدن زنگ تلفن (رینگ تون) های شلوغ و ناهنجار و پر سرو صدا بیزارند و رینگهای آرام و دلنواز را ترجیح میدهند……
کشف منبع و مترجم : اکبر شیخ زاده

هنگامی که پیام کوتاه تلفن همراه ارسال می‌شود تنها توانایی ارسال یک متن ساده وجود دارد اما با سرویس مولتی مدیا یا MMS مشترک قادر خواهد بود تا نه تنها متن، بلکه اطلاعات از جمله عکس و موسیقی را نیز از گوشی تلفن همراه خود ارسال کند اما استفاده از این سرویس هنوز برای مشترکان تلفن همراه در کشور امکان‌پذیر نشده است. ادامه مطلب را بخوانید »

هیئت دولت نرخ جدید پیام کوتاه به دو زبان فارسی و انگلیسی را تصویب و ابلاغ نمود.
متن مصوبه به شرح زیر است:

بسمه تعالی
با صلوات بر محمد و آل محمد
تصویب نامه هیئت وزیران

پرویز داودی
معاون اول رئیس جمهور

هیات وزیران در جلسه مورخ ۲۸/۱۱/۸۶ موافقت نمود:

به منظور حمایت عملی از گسترش و ترویج خط و زبان فارسی در فناوری اطلاعات و رسانه‌های دیجیتال، ‌تعرفه پیامک فارسی و انگلیسی به شرح زیر تعیین می‌شود:

۱- نرخ هر پیامک به زبان فارسی در سیم کارت دائمی، مبلغ هشتاد و نه ریال (دو پالس) تعیین و از تاریخ ابلاغ این تصمیم نامه اعمال می شود.

۲ - نرخ هر پیامک به حروف انگلیسی در سیم کارت دائمی مبلغ دویست و بیست و دو(۲۲۲ ) ریال (پنج پالس) تعیین و از تیر ماه ۸۷ اعمال خواهد شد.

۳ - نرخ هر پیامک در سیم کارت اعتباری بیست در صد بیش از سیم کارت دائمی است.

۴ - کلیه دستگاه‌های اجرایی بانک‌ها، نهاد‌ها و موسسات عمومی دولتی و غیردولتی و شرکت‌های دولتی موظفند پیامک‌های خود را با حروف فارسی ارسال کنند.

۵ - وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات اقدام لازم را جهت رعایت مفاد کلی این تصویب‌نامه توسط اپراتور‌های غیردولتی به عمل اورد.

این مصوبه در تاریخ ۱۳/۱۲/۱۳۸۶ با شماره ۲۰۲۸۹۸/۳۹۲۴۶ از سوی معاون اول رئیس جمهور برای اجرا ابلاغ شده است.

منبع این خبر سایت ایتنا هستش

خیلی جالبه که موضوع افتتاحیه سایت در مورد مخابرات باشه، فقط یک نکته رو خدمتتون عرض کنم که یک جمله اصطلاحا پینگیلیش رو وقتی فارسی کنید تقریبا به اندازه دو یا سه SMS تبدیل میشه کهقیمتش تقریبا همون میشه با این تفاوت که فقط قیمت اس ام اس رو بالا بردند. از همه دست اندرکارن سپاسگزاریم.